Aquel Rey de Francia
Aquel Rey de
Francia tres hijas tenía.
La una cortava,
y la otra cuzía,
la más chiquitica
bastidor hacía.
Lavrando
(bordando), lavrando, esfueño (sueño) le venía;
la madre con
ravia harvarla (golpearla) quería.
-¡No me
aharvéx, madre, no me aharvariax!.
Esfueño me ha
soñado de bien y alegría.
Me aparí al
pogio (pozo), vide un tasín (tacita)de oro
con tres
paxcaricos picando el oro-.
-Los tres
paxaricos eran tus cuñadicos
y el tasín de
oro era el tu novio.
-Me aparí a la
ventana, vide a la estrella Diana.
-Aquella
estrella diana era la tu cuñada.
-Me aparí ala
puerta, vide la luna entera.
-Aquella luna
entera eara la tu eshuegra.
-Me aparí al
espejo, vide un mansanero.
-Aquel mansanero era el tu eshuegro.
(Canción
Judeo.sefardí)
No hay comentarios:
Publicar un comentario