domingo, 25 de junio de 2023

Serás

Me contó el rocío

que hoy tú serías mío.

Me dijeron las estrellas

que te buscara para amarte.

Me dijo la luna negra

que se desvistieron nuestros poros;

juntos para amarse.

Me dijo la luna blanca

que enre el eco y el río

yo nací para amarte.

 

Me contó el rocío

que tú  no serías mío.

Me despertó la tristeza al verse

en la otra orilla del río…

me condenó tu mundo

cuando te conté

que yo nací para amarte.

¡Que se vayan todos al infierno,

tú serás para mí,

porque yo nací para amarte!

Iván Segarra

Imagen:https://www.blogger.com/

domingo, 18 de junio de 2023

Circa mea pectora

Circa mea pectora

multa sunt suspiria

de tua pulcritudine,

que me ledunt misere.

 

Manda liet,

manda liet,

min geselle

chumet niet.

 

Tui lucent oculi

sicut solis radii,

sicut splendor fulguris

lucem donat tenebris.

 

Manda liet,

manda liet,

min geselle

chumet niet.

 

Vellet deus, vellent dii

quod mente proposui:

ut eius virginea

reserassem vincula.

 

Manda liet,

manda liet,

min geselle

chumet niet.

En mi peccho

(Traducción)

 

En mi pecho

hay muchos suspiros

por tu hermosura

que me hieren cruelmente.

 

Manda liet,

manda liet,

mi amante

no viene.

 

Tus aojos son brillantes

como los rayos del sol,

como el resplandor del relámpago

que da luz a la oscuridad.

 

Manda liet,

manda liet,

mi amante

no viene.

 

Podrá Dios, podrán los dioses

conceder los deseos de mi mente:

que sus virginales lazos

pueda yo romper.

 

Manda liet,

manda liet,

mi amante

no viene.

Carmina Bura

Imagen:https://www.blogger.com/

lunes, 12 de junio de 2023

La Bruja

La bruja, la bruja

se quedó encerrada

en una burbuja.

La bruja, la boba,

con escoba y todo

con todo y escoba.

Está prisionera,

chillando y pateando

de mala manera.

Tiene un solo diente,

orejas de burro

y un rulo en la frente.

Que llore, que gruña,

que pique su cárcel

con diente y con uña.

El loro la chista,

se ríe y la espía

con su larga vista.

A su centinela,

lechuza mirona,

le da la viruela.

Que salte, que ruede, 

que busque la puerta,

que salga si puede.

¡Se quedó la bruja

presa para siempre

en una burbuja!

María Elena Walsh

Imagen:https://www.blogger.com/

martes, 6 de junio de 2023

 Agotada

Tus fuertes brazos me rodean,  

mi caballo se enamora de tus hombros;

lentas palabras de consuelo caen sobre mí,

sin embargo mi corazón no tiene descanso.

 

Porque sólo una cosa trémula queda de mí,

que jamás podrá ser algo,

salvo un pájaro de alas rotas

huyendo en vano de ti.

 

No puedo darte el amor que ya no es mío,

el amor que me golpeó

y derribó sobre la nieve cegadora.

 

Sólo puedo darte un corazón herido

y unos ojos agotados por el dolor.

Una boca perdida no puede sonreír,

y tal vez ya nunca vuelva a reír.

 

Pero rodéame con tus brazos, amor,

hasta que el sueño me arrebate;

entonces déjame, no digas adiós.

Salvo si despierto envuelta en llanto.

Elizabeth Siddal

Imagen:https://www.blogger.com/