Floret silva nobilis
Floret silva nobilis
floribus et foliis.
Ubi est antiquus
meus amicus?
Hinc equitavit,
eia quis amabit?
Floret silva undique,
nach mime gesellen ist mir we.
Grounet der walt allenthalben
wa ist min geselle alse lange?
Der ist geriten hinnen,
O wi, wer sol mich minnen?
El noble bosque florece
(Traducción)
El noble bosque florece
con flores y hojas.
¿Dónde esta
mi viejo amante?
Se ausentó de aquí...¡
ay! ¿Quién me amará?
El bosque florece por doquier
y yo añoro a mi amante.
Si el bosque está verde por doquier,
¿porqué mi amante está tan lejos?
Él se ha ido de aquí.
¡ay! quién me amará?
Carmina Burana
No hay comentarios:
Publicar un comentario