Tempus est iocumdum
Tempus est iucumdum,
o virgines,
modo congaudete
vos iuvenes.
Oh,oh,oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pero.
Mea me confortat
promisio
mea me deportat.
Oh,oh,oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.
Tempore brumali
vir patiens
animo vernali
lasciviens.
Oh,oh,oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus
amor
est, quo pereo.
Mea mecum ludit
virginitas,
mea me detrudit
simplicitas.
Oh,oh,oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus
amor
est, quo
pereo.
Veni, domicella,
cum gaudio,
veni, veni,
pulchra,
iam pereo.
Oh,oh,oh,
totus floreo,
iam amore
virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.
..........
Este es un tiempo alegre
(Traducción)
Este es un
tiempo alegre,
oh doncellas,
gozad ahora,
muchachos.
Oh, oh, oh,
estoy rejuveneciendo
por el mor de una doncella,
me consumo totalmente,
un nuevo, un nuevo
amor
es por lo que
muero.
Me conformo
cuando prometo,
me deprimo, cuando
rechazo.
Oh, oh, oh,
estoy rejuveneciendo
por el amor de
una doncella,
me consumo totalmente,
un nuevo, un
nuevo amor
es por lo que muero.
En la temporada
invernal
el hombre es paciente,
en las brisas
primaverales
está anhelante.
Oh, oh, oh,
estoy rejuveneciendo
por el amor de
una doncella,
me consumo totalmente,
un nuevo, un nuevo
amor
es por lo que
muero.
Juega con mi
virginidad,
estimula
mi simplicidad.
Oh, oh, oh,
estoy rejuveneciendo
por el amor de
una doncella,
me consumo totalmente,
un nuevo, un nuevo
amor
es por lo que
muero.
Ven, mi
señora,
con alegría,
ven, ven, mi
preciosa,
ahora que
estoy muriendo.
Oh, oh, oh,
estoy rejuveneciendo
por el amor de
una doncella,
me consumo totalmente,
un nuevo, un nuevo
amor
es por lo que muero.
Carmina Burana
No hay comentarios:
Publicar un comentario