La recolección
Fuimos al jardín florido para la recolección.
Querida, ¿sabes cuántas flores de rosas de té ,
rosas pálidas de amor que coronan tu cabeza
se deshojan cada verano?
Sus tallos bajo el aire que sopla se inclinan.
En la senda han caído unos pétalos de rosa.
Oh querida, recógelos pues nuestras flores de sueño
se marchitarán mañana.
Ponlas en un búcaro y cierra todas las puertas.
Lánguidos y crueles soñando con difuntos días,
veremos la apasionada agonía de esas rosas
en su estertor de perfume.
En el vasto jardín las flores
han caído.
Las mariposas del día huyeron hacia otras flores
y desde ahora al triste jardín sólo vendrán
las mariposas nocturnas.
Guillaume Apollinaire
Traducción: Miguel Álvarez Ortega
Imageb:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario