miércoles, 13 de septiembre de 2023

Veni, veni, venias

Veni, veni, venias

ne me mori facias

hyrca, hurca, mazaza,

trillirivos...

 

Pulchra tibi facies

oculorum acies,

capillorum series,

o quam clara species!

 

Rosa rubicundior,

lilio condidior

ómnibus formosior,

semper in te glorior.

............

Ven, ven, ven

(traducción)

Ven, ven, ven

no me hagas morir,

hurca, hyrca, mazaza,

trillirivos...

 

Tu hermoso rostro,

el brillo de tus ojos,

los rizos de tu cabello,

¡oh que gloriosa criatura!

 

Más roja que la rosa,

más blanca que el lirio,

más bella que todo,

¡siempre te glorificaré!

Carmina Burana

No hay comentarios:

Publicar un comentario