Dafne y Apolo

Tras vos un alquimista va corriendo,

Dafne, que llaman Sol ¿y vos, tan cruda?

Vos os volvéis murciélago sin duda,

pues vais del sol y de la luz huyendo.

 

Él os quiere gozar a lo que entiendo

si os coge en esta selva tosca y ruda,

su aljaba suena, esta su bolsa muda,

el perro, pues no ladra, está muriendo.

 

‘Buhonero de signos y planetas,

viene haciendo ademanes y figuras

cargado de bochornos y cometas’.

 

Esto la dije, y en cortezas duras

de laurel se ingirió contra sus tretas,

y en escabeche el sol se quedó a oscuras.

Quevedo

Imagen:https://www.blogger.com/

Historia de España

Pobre fue mi padre,

muy pobre,

y el padre de mi padre

y pobre soy yo.

 

Nunca supimos qué era tener

ni por qué éramos pobres

si otros no lo eran.

 

No tuvimos nada,

absolutamente nada 

ninguno de los tres.

 

Nos pasamos la vida

viendo cómo se enriquecían los otros.

 

 No tener nada mata la sangre aquí,

en España, y no te quitas el olor a pobre nunca,

y acaban convirtiendo tu pobreza

en culpabilidad, todo un arte moral.

 

Pobres y culpables,

el padre de mi padre,

mi padre

y yo.

Manuel Vilas

Imagen:https://www.blogger.com/

Ciudad de Carcassone 

Ella pasa

cogiendo los corazones uno a uno.

 

Dadle los corazones,

los buenos corazones,

los malos corazones,

los pobre corazones.

 

No llegaréis nunca

hasta sus labios.

Oh, los corazones,

los pobres corazones.

 

Ella se fatiga

y guarda los corazones en un cesto.

Ay,

los corazones apenas permanecen.

No permanecen mucho tiempo,

no permanecen,

ni siquiera una breve primavera.

Guillaume Apollinaire

Traducción: Miguel Álvarez Ortega

Imagen:https://www.blogger.com/

El tálamo eterno

Sólo al dejar de ser, Amor es fuerte!

Y la tumba será una gran pupila,

en cuyo fondo supervive y llora

la angustia del amor, como en un cáliz

de dulce eternidad y negra aurora.

 

Y los labjos se encrespan para el beso,

como algo lleno que desborda y muere;

 y en conjunción crispante,

cada boca renuncia para la otra

una vida de vida agonizante.

 

Y cuando pienso así, dulce es la tumba

donde todos al fin se comprometen

en un mismo fragor;

dulce es la sombra, donde todos se unen

en una cita universal de amor.

César Vallejo

Imagen:https://www.blogger.com/

El lenguado

Soy

lo gris contra lo gris. Mi vida

depende de copiar incansablemente

el color de la arena,

pero ese truco sutil

que me permite comer y burlar enemigos

me ha deformado. He perdido la simetría

de los animales bellos, mis ojos

y mis narices

han virado hacia un mismo lado del rostro. soy

un pequeño monstruo invisible

tendido siempre sobre el lecho del mar.

Las breves anchovetas que pasan a mi lado

creen que las devora

una agitación de arena

y los grandes depredadores me rozan sin percibir

mi miedo. El miedo circulará siempre en mi cuerpo

como otra sangre. Mi cuerpo no es mucho. Soy

una palada de órganos enterrados en la arena

y los bordes imperceptibles de mi carne

no están muy lejos.

A veces sueño que me expando

y ondulo como una llanura, sereno y sin miedo, y más grande

que los más grandes. Yo soy entonces

toda la arena, todo el vasto fondo marino.

José Watanabe

Imagen:https://www.blogger.com/

Dafne y Apolo 

A Dafne ya los brazos le crecían

y en luengos ramos vueltos se mostraban;

en verdes hojas vi que se tornaban 

los cabellos que el oro escurecían;

de áspera corteza se cubrían

los tiernos miembros que aun bullendo estaban;

los blancos pies en tierra hincaban

y en torcidas raíces se volvían.

 

Aquel que fue la causa de tal daño,

a fuerza de llorar, crecer hacía

este árbl, que con lágrims regaba.

 

¡Oh miserrable estado, oh mal tamaño

que con llorarla crezca cada día

la causa y la razón por que lloraba!

Garcilaso

Imagen:https://draft.blogger.com

Les Neules

En la tradición catalana, Les Neules no pueden faltar en la comida del primer día del año.

La mesa es presidida por el más viejo de la casa. En la otra punta se pondrá el más pequeño. Si uno representa la experiencia de un año que se va, el otro representa la esperanza de un año que comienza. A los postres, el más pequeño es coronado rey y todo el mundo lo celebra con el crec, crec de les neules.

Almanac del Cordil

Imagenhttps://www.blogger.com/