miércoles, 24 de noviembre de 2021

 Na Catalineta

Pobre Catalina de son Alberty,

plora que te plora des qu´ell sa morí.

Na Catalineta no es d´aquest món,

plora que te plora de pena sa fón.

Na Catalineta no vol veure gent,

s´ha de fer mongeta, monja del convent.

Son pare y sa mare la fan passejar

Ma  mareta  va passem  p´el fossar.

miércoles, 17 de noviembre de 2021

Danza prima

¿Quién dirá que no es una, la rueda de la fortuna?

¿Quién dirá que no son dos, la campana y el reloj?

¿Quién dirá que no son tres, dos prusianos y un francés?

¿Quién dirá que no son cuatro, tres escudillas y un plato?

¿Quién dirá que no son cinco , tres de blanco y dos de tinto?

¿Quién dirá que no son seis, los amores que tenéis?

¿Quién dirá que no son siete, seis sotanas y un bonete?

¿Quién dirá que no son ocho, siete carneros y un mocho?

¿Quién dirá que no son nueve, ocho galgos y una liebre?

¿Quién dirá que no son diez, nueve condes y un marqués?

¿Quién dirá que no son once, diez y medio y un vizconde?

¿Quién dirá que no son doce, las que da la media noche.

Imagen:https://www.google.com

miércoles, 10 de noviembre de 2021

XXVIII

 

Cuando entre la sombra oscura

perdida una voz murmura

turbando su triste calma,

si en el fondo de mi alma

la oigo dulce resonar,

dime: ¿es que el viento en sus giros

se queja, o que tus suspiros

me hablan de amor al pasar?

Cuando el sol en mi ventana

rojo brilla a la mañana

y mi amor tu sombra evoca,

si en mi boca de otra boca

sentir creo la impresión,

dime: ¿es que ciego delirio

o que un beso en un suspiro

me envía tu corazón?

Y en el luminoso día.

 en la alta noche sombría,

si en todo cuanto rodea

al alma que te desea

te creo sentir y ver,

dime: ¿es que toco y respiro

soñando, o que en un suspiro

me das tu aliento a beber?

G. A. Bécquer

Imagen:https://www.google.com/

viernes, 5 de noviembre de 2021

Oh, que buen amor saber yoglar

 

Oh, que buen amor saber  yoglar.

Saber yoglar de la tambora

Rancataplán, cataplán,

De  la tambora saber yoglar.

 

Oh, que buen amor saber  yoglar. 

saber yoglar del albogue.

Gue, gue, gue del albogue, rancataplán...

 

Oh, que buen amor saber  yoglar.

saber yoglar de la guitarra,

rau, rau, rau de la guitarra, gue...

 

Oh, que buen amor saber  yoglar.

saber yoglar de la añafil,til,

til, til del añafil, rau...


viernes, 29 de octubre de 2021

 La sepultura

(Poema Medieval)

 

Para ti un casa fue construida,

incluso antes de que nacieras,

para ti el polvo fue destinado,

antes de que salieras de tu madre.

No está concluida aún,

ni su hondura ha sido medida,

ni se sabe aún qué largo tendrá.

Ahora te conduzco hacia donde estarás:

ahora te mido y a la tierra después.

Tu casa no es alta,

es baja y yacerás ahí.

El techo se alza muy cerca de tu pecho.

Así habitarás helado en el polvo.

Sin puertas es la casa,

y oscura está por dentro,

allí estarás fuertemente encarcelado

y la Muerte tendrá la llave.

 

Atroz es esta casa de tierra

y terrible habitar allí;

vivirás allí

y te dividirán los gusanos.

Así estarás acostado

y dejarás a tus amigos.

Ningún amigo irá a visitarte.

Nadie irá a ver si te gusta la casa,

nadie abrirá la puerta,

nadie bajará hasta ti,

Porque pronto serás aborrecible para la vista,

porque pronto tu cabeza será despojada de su cabello,

y la belleza del cuerpo se acabará.

(Versión del poema medieval por Jorge Luis Borges)

Imagen:https://www.google.com/

viernes, 22 de octubre de 2021

XXV

 

Cuando en la noche te envuelven

las alas de tul del sueño

y tus tendidas pestañas

semejan arcos de ébano,

por escuchar los latidos

de tu corazón inquieto

y reclinar tu dormida

cabeza sobre mi pecho,

diera, alma mía,

cuanto poseo.

¡la luz, el aire

y el pensamiento!

Cuando se clavan tus ojos

en un invisible objeto

y tus labios ilumina

de una sonrisa el reflejo,

por leer sobre tu frente

el callado pensamiento

que pasa como la nube

del mar sobre el ancho espejo,

diera, alma mía,

cuanto deseo,

¡la fama, el oro,

 la gloria. El genio!

Cuando enmudece tu lengua

 Y se apresura tu aliento

y tus mejillas se encienden

y entornas tus ojos negros,

por ver entre tus pestañas

brillar un húmedo fuego

la ardiente chispa que brota

del volcán de los deseos,

diera, alma mía,

por cuanto espero,

la fe, el espíritu,

la tierra, el cielo.

G. A. Bécquer

Imagen:https://www.google.com/

viernes, 15 de octubre de 2021

La Melodía de las Siete Torres

 

Nadie va hacia allí ahora:

¿Qué queda allí para ver

de ñas filas de almenas desoladas

y el pesado techo de plomo gris?

‘Por ,lo tanto’ dijo la bella Yolanda de las Flores,

esta es la Melodía de las Siete Torres.

Nadie camina allí ahora;

excepto bajo la pálida luz de la luna.

Los fantasmas se pasean en fila;

si uno pudiera verlos, sería una terrible visión.

¡Oye! Dijo la bella Yolanda de las Flores,

esta es la Melodía de las Siete Torres.

Pero nadie puede verlos ahora,

aunque estén sentados a lo largo del foso,

con los pies sumergidos en el agua y en fila,

sus largos cabellos flotando al viento.

‘Por lo tanto’ dijo la bella Yolanda de las Flores,

esta es la Melodía de las Siete Torres.

Si alguien va hacia allí ahora,

debe ir hacia allí solo.

Sus puertas no se abrirán a ninguna fila

de lanzas relucientes ¿irás entonces solo?

¡Oye! Dijo la bella Yolanda de las Flores,

esta es la Melodía de las Siete Torres.

Sé mi amor, ve hacia allí ahora

a traer mi cofia de allí,

mi cofia y mi manto adornado de perlas.

¡Oliver, ve hoy mismo!

‘Por lo tanto’, dijo la bella Yolanda de las Flores,

esta es la Melodía de las Siete Torres.

No soy feliz ahora

no puedo decirte por qué.

Si vas, los curas y yo en fila

rezaremos para que no mueras.

‘Oye’ dijo la bella Yolanda de las Flores,

esta es la Melodía de las Siete Torres.

Si vas por mí ahora

besaré por fin tu boca,

(ella dijo para sí)

(Las tumbas se yerguen grises en fila)

¡Oliver, abrázame fuerte!

‘Por lo tanto’, dijo la bella Yolanda de las Flores,

esta es la Melodía de las Siete Torres

William Morris

Imagen:https://www.google.com/